A paper for Molecular Nodes has not yet been published, but you can cite the Zenodo entry for the GitHub repo here:
A selection of academic works that use Molecular Nodes in producing some of their figures or supplimentary movies.